Što su za vas ljudska prava? Kako ih vizualizirate? Mislite li da mi kao zajednica možemo učiniti više da ih podržimo i osiguramo da se primjenjuju na sve, bez obzira na rasu, vjeru, spol, etičku pripadnost, orijentaciju?

U stoljeću u kojem se ljudska prava svakodnevno krše u mnogim zemljama, a ugrožavaju u drugima, važno je da ih kao društvo stavimo u središte pozornosti i tražimo njihovo poštivanje i zaštitu.

Povodom Međunarodnog dana ljudskih prava (10.12.), DKolektiv će 12. prosinca 2022. s početkom u 17 sati uz pomoć lokalnih volontera organizirati multimedijalnu izložbu "Atelje ljudskih prava" na temu "prikaz ljudskih prava kroz umjetnost”, na kojoj ćete imati priliku proučiti različite vrste umjetnosti koje pružaju razni domaći i međunarodni umjetnici koji, kroz fotografiju, poeziju, digitalnu umjetnost, prenose poruke očuvanja i poštivanja ljudskih prava ili mapiraju mjesta na kojima su ljudska prava ugrožena.

Ako ste zainteresirani doći i ne propustiti ovu posebnu izložbu, dođite 12. prosinca u Društveni atelje, događaj će započeti u 17 sati uvodnim predstavljanjem teme Nikice Torbice, nakon čega slijedi prezentacija izložbe, gdje ćete moći prošetati i uživati ​​u svim ponuđenim izložbenim primjercima.

Dođite i uživajte u ovom događaju! Nadamo se da ćemo vas sve vidjeti ovaj dan!

 

Događaj organizira volonterski klub DKolektiva.

 

------------------------------------------------------------------

OPEN CALL FOR THE HUMAN RIGHTS EXHIBITION

What are human rights to you? How do you visualize them? Do you think we as a community can do more to uphold them and to make sure they apply to everyone, regardless of their race, religion, gender, etc.?

In a century where human rights are daily violated in many countries, and threatened in others, it is important that we as a society put them under the spotlight and claim for their respect and protection.

 

We invite you to the "Atelier of Human Rights" exhibition on the occasion of International Human Rights Day, which opens on December 12. starting at 5 pm in the Društveni atelje (Social Atelier), Županijska 11 in Osijek.

On the occasion of the Human Rights Day (10.12.), DKolektiv, with the help of its local volunteers will organize an exhibition "Human rights Atelier" on 12th of December beggining from 5pm, with the theme “portraying human rights through art”, where you will be able to witness different types of art provided by various local and international artists who, through their love for art, intend to honor and demand respect for human rights for everyone, through photography, poetry and digital art.

If you are interested in coming and not missing this special exhibition, come the 12th of December to Društveni atelje, the event will start at 17:00 with an introductory presentation of the theme by Nikica Torbica, followed by the presentation of the exhibition, where you will be able to walk around and enjoy all the exhibition pieces on offer.

Come and enjoy this great event! Hope to see all of you this day!

The event is organized by the DKolektiv volunteer club.